Tell a nation it's fat without telling it it's fat.