may the ancient question finally be answered...