A thief who stole about $300 from a market in Nashville returned the money to the market's owner in an envelope with a note looking to "make amends" more than a decade after the fact.