A 90s Japanese video game designer had to come up with American sports names